Korinnya 2014 Sing Requiem Song "Zhuravli"

The perfectly blended sounds of the chamber choir size Korinnya Choir of Calgary 2014 performed beautifully at Calgary's well attended, and excellently organized Annual Holodomor Commemoration on Saturday, November 22, 2014. It takes a talented group to delicately yet effectively communicate the solemn sentiment embedded in the famous requiem song ‘Zhuravli’ (Cranes) by Bohdan Lepky, composed by his brother, Lev Lepky.

Hey, do you hear my brother?, my friend?,
Hear the sound of the cranes as they make their lacy grey passage into the world.

Refrain:
Calling "Kroo, Kroo, Kroo! ,oh to die in a foreign country,
But before I cross the ocean sea, with my wings I will wipe the tears.

Shimmering, blinking eyes seek the infinite path
As the grey mist obliterates, the fading, traces of the cranes.

In Western Ukraine, as early as 1894, a growing national consciousness among Ukrainians was stimulating much thinking, and community solidarity. A generation or so after serfdom was abolished the common people were aspiring to more than a subsistence living. Among the developments of the age was a fitness and firefighting organization called Sich rejuvenating the ideas of the Cossack Zaporozhian era. Many parallel community groups organized including women's groups training for nursing, community newspapers, and by the start of WW1 there were at least 2000 such groups. The enthusiasts coalesced around the idea of a legitimate scouting movement, and soon organizations called Sich, Sokil and Plast took shape. Each group was fostering their variant on the standard scouting curriculum through the lens of national patriotism - to love/serve God and one's people. Branches formed in villages and towns, and when WW1 arrived the young scouts heard the call to duty and many joined the liberation movement.

And a hundred years after the formation of the Ukrainian Sich Riflemen, Українські cічові стрільці, Ukraїnski sichovi stril’tsi, so appropriate to hear the Requiem Song that continues to tug on the heartstrings of so many. Thanks, Korinnya!

Calgarians Remember 2014

Calgary's Ukrainian community gathered Saturday afternoon, November 22, 2014 for its annual Holodomor Commemoration. The warm embrace of friends, familiar faces, all drawn like moths to a flame, to the flame of remembrance.

The Calgary Branch of the Ukrainian Canadian Congress hosted a Prayerful Memorial Panachyda with the participation of local clergy, Korinnya Ukrainian Ensemble raised their voices in the soulful remembrance of The Cranes (Zhuravli), Ukrainian Youth read poems, sang and hung images of Holodomor victims, contemplative of past days and the world to come. Calgary mezzo soprano Stephania Romaniuk and Cellist (?) performed a beautiful, newly composed lyric piece in honor of the Holodomor.  then Mr. Bohdan Romaniuk spoke eloquently about the causes of the Holodomor, as a precursor to today's events in Ukraine, and Calgary Conservative MP Rob Anders, incredulous at the sheer horror of the facts he was speaking, shared his empathy and humanity with the assembly.  Thanks to the many contributors, UCC Calgary's program today held the listeners spellbound with respect and deeply felt emotion. Diakuyemo!!

Participants could not help to be moved by the speakers, the presentations today.

Among the participants today, an extremely well informed gentleman waited the opportunity to share his passionate concern to educate and inform anyone within hearing distance about Ukraine and Ukrainians. Today, Mr. Mykola Woron held a remarkable and rare book, released from a Soviet era publishing house in 1991 - Kyiv, the year Ukraine gained its Independence from the USSR, about the Holodomor, written by two authors who were thereafter "removed" by the authorities. Mr. Woron believes the second author,  Manyak V.A is buried in Kyiv. The masterwork of Mr. Woron's life is the Library at St. Vladimir Ukrainian Cultural Centre, a resource about all things Ukrainian!  Time to visit the library!  "Learn, my friends!  Think and read......."

 photos courtesy of Olena Pavlyshyna 2014

Calgary Holodomor Commemoration 2014

In the late 1800's Canada had the wisdom to invite Ukrainian people and others from Eastern Europe to the hard task of creating farms on the prairies. The theory was that the poorest farmer on the smallest landholding in Ukraine had to be the hardest worker, and use extreme flexibility, creativity and personal initiative to simply survive there. That was the kind of worker Canada needed. Breaking the prairie scrub land, many of those farmers flourished amazingly well. Canada's prosperity grew.

The Stalinist Soviet government of the late 1920's and early 1930's looked with on with envy, coercively bent on producing a new kind of wealth for the USSR - collective wealth. But first there would be collectivization of lands. It would belong to nobody and everybody at the same time. Inexperienced foremen, inflexible, and brittle, bristled with arrogance upon the slightest criticism. Practically ineffective but ideologically driven they iron fistedly expunged centuries of creativity, initiative and flexibility in one fell swoop with the Holodomor. When subjected to pressure and stress, things break, snap or crack - as Ukraine did in the 1930's. Millions of people died, and with them, the subtly nuanced collective inheritance of farm land management, resources and cultural wealth. And countless personal and shared stories of life and living.....

Horrific events with a multitude of affects - and here we are 80 and more years later seeing Ukraine continue its struggle - how to bounce back from the aftermath of the Holodomor and more, and finally develop the world class leadership capacity to ensure the nation's sovereignty, independence and territorial integrity. How to engage an entirely disengaged citizenry who remember just how quickly the tallest sunflower always gets noticed and cut down first!!

The future beacons, and those who learn from the past will not make the same errors.

On Saturday, 22 November 2014, International Holodomor Memorial Day and National Holodomor Memorial Day, the Ukrainian Canadian Congress calls upon all Canadians to:

remember the victims of the Holodomor with a moment of silence at 19:32 local time;
light candles of remembrance in homes;
participate in local commemorative events and memorial services.

Calgary's Holodomor Commemoration Ceremony will be held on Nov 22nd, 2014 at 11 AM at St.Vladimir Ukrainian Orthodox Church, 404 Meredith Road NE Calgary. You are graciously invited to wear an embroidered sorochka, and join the community commemoration of the Ukrainian Genocide Famine 'Holodomor'.

May our memory of the victims of the Holodomor – 1932-33 Famine Genocide remain eternal.

Ukraine remembers – the World acknowledges!