Showing posts with label Ukrainian literary imagery. Show all posts
Showing posts with label Ukrainian literary imagery. Show all posts

Sunday, 3 February 2013

Shevchenko Bi-Centennial 1814-2014

uccab.ca
Every culture has its heroes.  They represent the highest ideals, the dreams of the common people.  Heroes struggle to overcome challenges we all face, and rise to a new plateau of understanding - rising above human experience and encouraging us to aspire to their heights.

Ukrainians have such a hero in the figure of Taras Shevchenko.  The bicentennial of his birth in 1814 is an event of exceptional nationwide importance.  This is perhaps even more so for the Ukrainian community beyond the borders of their ancestral homeland.  His creative legacy, the literary and philosophical underpinnings are note worthy.  But the manner in which his work has spurred the development of Ukrainian social and cultural thought in a European and global sense is something special to recognize, acknowledge and celebrate. His literary contribution to modern Ukrainian literature is huge!  Some believe it has shaped the trajectory of modern Ukrainian language!  The true genius of Taras Shevchenko is constantly being re-appreciated.  His Kobzar, the writings, poetry have been translated into the major languages of the world.  An appreciative world  audience considers him one of the greatest humanist writers.  He is also one of the most outstanding realist painters in the mid 19 century Ukrainian and Russian art.

It will soon be time to celebrate the 200th anniversary of Taras Shevchenko's birth, in March 2014.  It is exciting to consider what his creative legacy will bring to the 21 century of Ukrainian diasporan thought!

Calgary is invited to the Ukrainian Canadian Congress Annual TARAS SHEVCHENKO CONCERT this March 10, 2013 at Assumption Church Hall - check for details soon.


But in the meanwhile, you can check these sites for more about Taras Shevchenko - Bard of Ukraine.


Visit the Taras Shevchenko museum in Toronto through Facebook at http://www.facebook.com/ShevchenkoMuseum


Calgary's young people involved Ukrainian Youth Association CYM has presented lovely Shevchenko themed items recently -check this Youtube video of Shevchenko's Kateryna.

http://www.youtube.com/watch?v=ZK2vkjXd3FQ

Wednesday, 1 August 2012

Kalyna - High Bush Cranberry

Highbush cranberries - Lamont
Lamont Travelogue by Darby 2
Our home has been graced with the company of special friends lately, forever friends really.  Travelling to Calgary from their homes far away, these are true friends, and we have deep abiding love and understanding for each other. Like the best friendships, between the laughter and tears, are layers and layers of common understandings.  Stuff we do, food we eat, art we display, our celebrations, our sorrows, songs we sing....
Metaphors and similes are encased in almost all Ukrainian songs.  One of the special botanical symbols is the kalyna – Viburnum-Caprifoliaceae L. (the high bush cranberry).  Kalyna is part of Ukraine’s wealth of life sustaining, rural, agricultural riches.  It has been known and used over millennia as part of ancient rites, rituals, magic and medicine.
In Ukrainian, nouns have gender, so the word “kalyna” is a feminine noun.  Kalyna grows in wet woods, along streams and wooded hillsides, and requires moist but well drained sites for best development. Kalyna blossoms are snow white, lace-cap flowers that form a ball-shape.  Ancestral Ukrainian folk songs of courtship, engagement and marriage anticipate the ripening of the kalyna berries, referring in hopeful terms to the whole concept of maidenhood, virginity, the nuptial bed, happy, fruitful wedded life.  The cycle of ritual songs and ritual embroideries celebrate the blood-red, the love, and life ahead.  Medicinally, the bark yields a powerful antispasmodic, a water soluble preparation containing a bitter compound called viburnine, which is used for the relief of menstrual and stomach cramps.  At the same time, however it is interesting that in the fall, the ripened berries weigh down the kalyna and the branches bend gracefully to support the tree - clearly imagery to do with birth, and the future, with all its complexity and sorrows. The fruit is best gathered when slightly under-ripe and sour.  If it is gathered after a heavy frost, the fruit is sweeter, and has a musty odor during cooking.  Wildlife waits until there have been several frost/thaw cycles before indulging in the dried fruit.   
In his amazing collection and analysis of Ukrainian traditional folk songs, Filiaret Kolessa refers to “parallelism”, where nature comes to represent all of life. Decoding becomes even more complex, the deeper one gets into literary symbolism. The Great Kobzar Taras Shevchenko was one, from among Ukraine's literary giants to have employed this imagery, and now ancestral images stand beside contemporary art works and seem to reflect not only individual love, but love for one’s people, for one’s country.  Many symbols are universally loved in Ukraine, probably none more than the kalyna.
Here are some favorite Kalyna songs to enjoy – consider the symbolism in the lyrics and think “to life!”


400948_Culture Infused Living: Home Accents, Jewelry, and accessories from around the world. CulturalElemen