Sunday, 5 August 2012

New to Calgary??

Calgary is a great place to live, but if you are a newcomer there are so many opportunities - it is sometimes mind boggling. Calgary's Ukrainian Community is actually a fabulous place to get involved, get connected, make friends and seek the welcoming atmosphere of people whose origins are similar to yours. 

While Ukrainian Calgary, the website, is a great brief introduction, there are a great variety of groups whose information is far too complete and detailed to provide here.  One such very important link, is the Canadian Relocation System, the Online Guide for people Relocating or Moving to Canada.  This resource can help with a variety of needs, but also facilitates contact with the Ukrainian Canadian Congress (UCC) which represents the Ukrainian Canadian community before the people and Government of Canada.  The UCC site hosts a calendar of events, links with Ukraine, and tries to both identify and address the needs of the Ukrainian community in Canada.
For more complete information, please follow the links below.

www.relocatecanada.com/calgary/cultural.html

or www.ucc.ca

Wednesday, 1 August 2012

Kalyna - High Bush Cranberry

Highbush cranberries - Lamont
Lamont Travelogue by Darby 2
Our home has been graced with the company of special friends lately, forever friends really.  Travelling to Calgary from their homes far away, these are true friends, and we have deep abiding love and understanding for each other. Like the best friendships, between the laughter and tears, are layers and layers of common understandings.  Stuff we do, food we eat, art we display, our celebrations, our sorrows, songs we sing....
Metaphors and similes are encased in almost all Ukrainian songs.  One of the special botanical symbols is the kalyna – Viburnum-Caprifoliaceae L. (the high bush cranberry).  Kalyna is part of Ukraine’s wealth of life sustaining, rural, agricultural riches.  It has been known and used over millennia as part of ancient rites, rituals, magic and medicine.
In Ukrainian, nouns have gender, so the word “kalyna” is a feminine noun.  Kalyna grows in wet woods, along streams and wooded hillsides, and requires moist but well drained sites for best development. Kalyna blossoms are snow white, lace-cap flowers that form a ball-shape.  Ancestral Ukrainian folk songs of courtship, engagement and marriage anticipate the ripening of the kalyna berries, referring in hopeful terms to the whole concept of maidenhood, virginity, the nuptial bed, happy, fruitful wedded life.  The cycle of ritual songs and ritual embroideries celebrate the blood-red, the love, and life ahead.  Medicinally, the bark yields a powerful antispasmodic, a water soluble preparation containing a bitter compound called viburnine, which is used for the relief of menstrual and stomach cramps.  At the same time, however it is interesting that in the fall, the ripened berries weigh down the kalyna and the branches bend gracefully to support the tree - clearly imagery to do with birth, and the future, with all its complexity and sorrows. The fruit is best gathered when slightly under-ripe and sour.  If it is gathered after a heavy frost, the fruit is sweeter, and has a musty odor during cooking.  Wildlife waits until there have been several frost/thaw cycles before indulging in the dried fruit.   
In his amazing collection and analysis of Ukrainian traditional folk songs, Filiaret Kolessa refers to “parallelism”, where nature comes to represent all of life. Decoding becomes even more complex, the deeper one gets into literary symbolism. The Great Kobzar Taras Shevchenko was one, from among Ukraine's literary giants to have employed this imagery, and now ancestral images stand beside contemporary art works and seem to reflect not only individual love, but love for one’s people, for one’s country.  Many symbols are universally loved in Ukraine, probably none more than the kalyna.
Here are some favorite Kalyna songs to enjoy – consider the symbolism in the lyrics and think “to life!”


Monday, 30 July 2012

Musical Director Position in Calgary

Korinnya Ukrainian Folk Ensemble is currently accepting applications for Musical Director.  Korinnya has been entertaining Calgary audiences since 1993.
Korinnya is a dynamic choral folk ensemble with a mission to cultivate, educate and promote Ukrainian folk music to the people of Calgary and beyond.  Dedicated in service to the choristers, the Musical Director director will confidently lead the choir with vision and creative energy to deliver the mission and mandate of Korinnya Ukrainian Folk Ensemble. 

Required qualifications for Musical Director include:
  • choral conducting experience
  • Ukrainian language proficiency, and
  • a love of Ukrainian folk music
Deadline for applications is August 15, 2012.  For more information, or to apply, please contact Marcia Maluta, Chairperson, Ukrainian Folk Ensemble Society at mmaluta@hotmail.com.

For more information or to join Korinnya, please visit www.korinnya.com.

Lest We Forget - The Ukrainian Holodomor

What a wonderful Calgary summer weekend for a walk beside the Bow River! 

While trimming the hedge in my front yard this afternoon, my Italian neighbor Vic stopped to chat.  He's not used to walking, nor stopping to chat, but today he was just so excited to tell me about his day!  Leaving his car for repairs downtown, he spent the day marvelling at the beautiful restorations of our Calgary downtown.  His favorite view today was the tree lined road that has such an interesting story to tell!  Welcome to Memorial Drive!

We were amazed to find parking right on Memorial Drive, where there were lots of people cycling or walking east or west. City crews are busy completing the landscaping, and beyond the blooming yellow daylilies you can see the old caragana bushes, century old sentinels and new oak trees between yourself, the glacial fed waters of the Bow River and Calgary's Prince's Island.

Walking in Calgary's Sunnyside community, along Memorial Drive is actually steppng into a living testament honoring Canadian citizens who died for Queen and Country in World War 1. With the passage of time, the service duty of those original trees called for release and retirement - so in 2004 the "Landscape of Memory" Project began its important work revitalizing the nine kilometre road vista. 

Hearing Vic's enthusiasm, taking the time to walk the Calgary Memorial Drive, seeing fellow Calgarians, it also makes me so very proud of our common Canadian citizenship!  That Canadian communities work together to protect the weak, to stand on guard against tyranny, violence and inhumanity, and choose to make "beautiful"  happen, just makes my heart swell. Many Canadians have emigrated here bearing the scars and ancestral memory of horrible deeds done against their people, their culture, and language. Acting together as one free and principled nation, our citizens have the right to memorialize, and bear witness, lead by example and teach the world to do better.

An example of this teaching work is hidden at the east end of Memorial Drive near Edmonton Trail, where there is a small park hosting the Holodomor Monument. Memorializing the unprecidented peace time genocidal restriction of food by the Soviet Regime in Ukraine during 1932-33, this monument to the Holodomor (killing by starvation) actually serves as a point in contrast with Calgary's goodwill - the shelter for homeless people, just across the Edmonton Trail Bridge. Where Calgarians share their goodwill (food, clothing and shelter) the Holodomor memorial ceremonies in late November provide a glimpse into the horrific conditions underwhich millions of people starved in Ukraine - a famine inspired "meal" of thin broth and dry bread.

The Canadian Museum for Human Rights (CMHR) and the Memorial in Commemoration of Famines' Victims in Ukraine earlier in July 2012 signed a memorandum of understanding that will see organizational collaboration to promote human rights through education and example.  (KYIV, UKRAINE, Jul 04, 2012 (MARKETWIRE via COMTEX)

"The Canadian Museum for Human Rights will strive to enhance understanding of human rights issues, not only in Canada, but internationally. Working with excellent institutions like the Memorial is one way for us to meet this noble mandate," said Stuart Murray. "By raising awareness of the Holodomor, the genocide-famine created by the Soviet Union in Ukraine in 1932-33, we hope to remind people the importance of breaking the silence on human rights issues. Denial and suppression only compound the violations that occur. This partnership will help bring the story of the Holodomor to a wider audience, to the benefit of generations to come."

Victor Didenko of the Memorial said, "During the famine of 1932-1933, Ukraine lost at least 4 million people. This number is shocking. The reasons of those events, the scale, and the consequences should be thoroughly investigated, studied, analyzed and reported to the world. The international community should realize that famine is the most terrible and powerful weapon of mass destruction. By means of hunger and the lack of food, tyrants conquered millions of people in the past; they suppressed their freedom and dignity and turned them into slaves. International cooperation with the CMHR will facilitate the comprehensive and objective study of famine as a phenomenon that will prevent such tragedies in the future." http://www.marketwatch.com/story/canadian-museum-for-human-rights-establishes-formal-partnership-with-the-memorial-in-commemoration-of-famines-victims-in-ukraine-2012-07-04

If you have the time, take a moment to hear the words of Gareth Jones, the Holodomor Exposer on BBC Documentary Tonight.  The words of an eyewitness who couldn't bear to hide the truth!

 http://www.ukrcdn.com/2012/07/05/gareth-jones-holodomor-exposer-on-bbc-documentary-tonight

I hope you take the time to walk Memorial Drive soon!  This impressive "Landscape of Memory" is also accessible from downtown via the new Peace Bridge (designed by Santiago Calatrava) across the Bow River which gives you a vista of the impressive Memorial Drive beautification project bordering Sunnyside Community. Calgary is indeed exploring new and traditional ideas about memorializing within the context of an urban setting.

 

Friday, 27 July 2012

Osvita Ukrainian Summer Immersion Program


Photo
Baba's Kitchen at Osvita 2012
recognize the Calgarian?
Calgary has a lovely Ridna Shkola program that includes history, culture and language, even Ukrainian 10, 20 and 30.  But at the time when my daughter was in Ridna Shkola, to finish her high school credits she needed to go to Edmonton for the Osvita Summer Immersion Program.  Without reservation, it was a good choice.  She met new friends, discovered a few things about living away from home, accomplished some academic learning and generally had a great time.  Many of the friends have become what she calls "forever friends".  It's like having Ukrainian friends puts them into a special category - beyond going for coffee, or seeing a movie together, it's a part of your extended family.

PhotoYou may not know about St. John's Institute in Edmonton but it is a great Canadian success story that should be shared!  Way back in 1918, St. John’s Institute was organized under the name M. Hrushewsky Ukrainian Institute (named after a great Ukrainian historian, writer, and statesman, Mykhailo Hrushwsky-1886-1934). An autonomous institution with its own character, St. John's Institute is affiliated with the Ukrainian Self-Reliance League of Canada known as S.U.S. Almost a hundred years later, it has lived up to community expectations and is a leading Orthodox Christian and Ukrainian-oriented residential centre fostering youth and their development.
St. John's Institute has continued the great SUS traditions and produces wonderful educational, spiritual, cultural, and outreach programs while operating a student residential centre for the Canadian and Ukrainian community.

One of the Institute's prize programs, Osvita,  had another successful program this summer 2012 in Edmonton.  From the pictures it is obvious the participants enjoyed learning in such a supportive environment.  The newly renovated St. John's Institute is simply top class, but the old Institute vibe is still there, warm hearted and embracing, a family away from home, your Ukrainian family away from home! 
Osvita 2012 participants from BC to Ontario improved their fluency in Ukrainian, cooking, dancing, singing, bandura lessons (with Andrij Hornjatkevyc) and more! Special events included fieldtrips to the Edmonton Holodomor Monument, the Vegreville Ukrainian Pysanka Festival, Alberta Branch of the Ukrainian Museum of Canada, Castle Mountain Internment Camp and Banff. Guest speakers included the former Premier Ed Stelmach, and Ukrainian radio announcer Roman Brytan.

Congratulations and thanks to everyone at Osvita - see you all next year at Osvita 2013!! 






400948_Culture Infused Living: Home Accents, Jewelry, and accessories from around the world. CulturalElemen